ปราสาทซาบาบูร์ก (Sababurg)

BREMEN เขตเมืองเก่าอันเป็นต้นแบบเทพนิยายของพี่น้องตระกูลกริมม์

เบรเมิน มีเขตเมืองเก่างดงามน่าหลงใหลตามจินตนาการเมืองในเทพนิยายของพี่น้องตระกูลกริมม์ ตัวเมืองตั้งอยู่ริมแม่น้ำเวเซอร์ (Weser) บนเส้นทางสายเทพนิยายที่เริ่มต้นจากแฟรงค์เฟิร์ตขึ้นมาทางเหนือจนถึงเบรเมิน เมืองที่มีฐานะเป็นอีกหนึ่งรัฐที่มีขนาดเล็กที่สุดของประเทศ

BREMEN เบรเมิน

BREMEN เบรเมิน

จากอดีตเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองจากการเป็นเมืองท่าค้าขายเช่นเดียวกับฮัมบูร์ก มีท่าเรือใหญ่อยู่ที่เบรเมอร์ฮาเฟน (ห่างออกไปทางเหนือ 50 กิโลเมตร) และสิ่งที่ดึงดูดให้ผู้คนมาเยือนเบรเมินก็คือรูปปั้นนักดนตรีสี่สหาย ตัวละครจากนิยายกริมม์เรื่อง Brementown Musicians กับรูปปั้นอัศวินโรลันด์ที่ตั้งอยู่จัตุรัสตลาดกลางในเขตเมืองเก่า

เบรเมินเริ่มก่อร่างสร้างเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 เคยอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิชาร์เลอมาญแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ (..496-1805) ตั้งแต่ปี 789 จากนั้นได้เข้าร่วมกลุ่มสันนิบาตฮันเซอาติกในปี 1358 และเป็นเสรีนครในปี 1646

*กลุ่มพันธมิตรทางทหารของเมืองการค้าที่ก่อตั้งขึ้นมาเพื่อรักษาเอกสิทธิ์การค้าตามเขตชายฝั่งของยุโรปเหนือตั้งแต่ทะเลบอลติกจนถึงทะเลเหนือในศตวรรษที่ 13-17 ซึ่งขณะนั้นศาสนจักรยังมีอํานาจเหนือดินแดนแถบนี้

www.bremen-tourism.de

การเดินทางไปเบรเมิน

จากฮัมบูร์ก รถไฟ IC, ICE, EC ถึงสถานี Bremen HBF ประมาณ 1 ชั่วโมง มีรถ ชั่วโมงละ 2 เที่ยว • จากฮันโนเวอร์ รถไฟ IC, ICE, EC ถึงสถานี Bremen HBF ประมาณ 1 ชั่วโมง มีรถ ชั่วโมงละ 2 เที่ยว

เมื่อไปถึงจากสถานี Bremen Hbf สามารถเดินเข้าสู่ตัวเมืองไปยังจัตุรัส Marktplatz อันเป็น ศูนย์กลางการท่องเที่ยวในเขตเมืองเก่าได้อย่างสบายใช้เวลาประมาณ 10 นาที หรือไม่ก็นั่งรถรางสาย 4, 5, 6 หรือ 8 ไปยังป้าย Domsheide ใช้เวลาสักครึ่งวันก็สํารวจย่านเมืองเก่าเบรเมินได้ทั่ว

จากสถานีมุ่งหน้าเดินเข้าตัวเมืองไปตามถนน Bahnhofstrasse, Herdentor ผ่านคลอง Stadtgraben เห็นกังหันลมอยู่ทางขวามือ จนถึง Sogestrasse ถนนคนเดินที่มีรูปปั้นคนเป่าแตรกับสมาชิกในครอบครัวหมูคอยต้อนรับนักท่องเที่ยวเข้าสู่เขตเมืองเก่า

จัตุรัสมาร์คพลัทซ์ Marktplatz

จัตุรัสมาร์คพลัทซ์ Marktplatz

จัตุรัสตลาดอันมีสีสันแห่งนี้เป็นศูนย์กลางสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง รายรอบด้วยอาคารสวยๆจากยุคกลางไม่ว่าจะเป็นรูปปั้น โบสถ์วิหาร พิพิธภัณฑ์ ถนนคนเดิน ร้านกาแฟ แหล่งช้อปปิ้ง และศิลปินเร่ที่สร้างความครื้นเครงและความคึกคักให้กับนักท่องเที่ยว สิ่งที่โดดเด่นเป็นที่สนใจที่สุดก็คือ รูปปั้นอัศวินโรลันด์ (Roland) สูง 5.55 เมตร ตั้งอยู่กลางจัตุรัสหน้าศาลาว่าการเมือง (Rathaus) สร้างเมื่อปี 1404 ในมือถือดาบแห่งความยุติธรรมและโล่เหยี่ยวสองหัว

ชาวเมืองเชื่อว่าอัศวินผู้นี้เป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพและสิทธิของประชาชนในยุคที่ศาสนจักรมีอํานาจ ว่ากันว่าเมืองที่มีรูปปั้นนี้จะเจริญรุ่งเรืองในการทํามาค้าขาย ดังนั้นนอกจากที่เบรเมินนี้แล้วยังมีรูปปั้นแบบนี้ในเมืองอื่นๆทั่วเยอรมนีอีก 26 แห่ง แต่มีขนาดเล็กกว่า และในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ประชาชนต่างก็ออกมาปกป้องรูปปั้นนี้ให้อยู่รอดปลอดภัยมาได้จนถึงทุกวันนี้ ส่วนศาลาว่าการเมืองนั้นสร้างระหว่างปี 1405-1410 สวยงามด้วยมุขด้านหน้าแบบเรอเนสซองซ์ที่ต่อเติมเข้ามาในช่วงศตวรรษที่ 17 ถือเป็นศาลาว่าการเมืองที่สวยงามอันดับต้นๆของเยอรมนี องค์การยูเนสโกประกาศให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมเมื่อปี 2004 พร้อมๆกับรูปปั้นอัศวินโรลันด์

ด้านข้างศาลาว่าการเมืองเป็นที่ตั้งรูปปั้นนักดนตรีสี่สหายแห่งเบรเมิน ประกอบด้วยลา สุนัข แมวและไก่แจ้ โดยสหายทั้งสี่เป็นตัวละครจากเทพนิยายกริมม์เรื่อง Brementown Musicians ที่ผู้แต่งใช้เบรเมินเป็นฉากในการดําเนินเรื่อง รูปปั้นนี้หล่อขึ้นด้วยบรอนซ์เมื่อปี 1951 ผลงานของ Gerhard Marcks กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา ส่วนรอยขาหน้าเจ้าลาที่มันวาวเกิดจากการที่นักท่องเที่ยวเอามือไปจับขาหน้าของมัน เพราะเชื่อว่าจะได้กลับไปเยือนเบรเมินอีกครั้ง

เรายังอาจได้เห็นรูปปั้นนักดนตรีสี่สหายที่สร้างเลียนแบบตั้งอยู่ตามจุดต่างๆทั่วเมืองอีกหลายแห่ง รวมทั้งของฝากของที่ระลึกยอดนิยมก็เห็นทําออกมาขายหลายอย่างไม่ว่าจะเป็นพวงกุญแจ โมเดลจําลอง แก้วน้ำ แม็กเน็ต โปสการ์ด ส่วนอาคารอื่นๆที่ตั้งอยู่รายรอบนั้นก็มีกลุ่มอาคารทางด้านเหนือทรงหน้าจั่ว 4 หลัง จากซ้ายไปขวาประกอบด้วยหลังแรกเป็นธนาคารออมสิน (Sparkasse) 2 ห้องถัดมาเป็นร้านขายยา (Rathsapotheke) หลังที่สามเป็นที่ตั้งหน่วยงานสรรพสามิต (Akzise) และหลังสุดท้ายเป็น Deutsches Haus ปัจจุบันเป็นร้านอาหารและลานเบียร์ Beck’s

อาคารฝั่งตะวันตกคือ ตึกสภาหอการค้าเบรเมิน (Schutting) สร้างเมื่อปี 1537 ด้วยสไตล์เรอเนส อาคารทางด้านใต้ที่ดูทันสมัยกว่าใครเพื่อนคือ อาคารรัฐสภา (Haus der Burgerschaft) ออกแบบการ ก่อสร้างโดยสถาปนิก Wassii Luckhardt เมื่อปี 1966

มหาวิหารซังต์เพตรี St.Petri Dom

มหาวิหารซังต์เพตรี St.Petri Dom

โบสถ์สไตล์โกธิคเก่าแก่อายุกว่า 1,200 ปี โดดเด่นด้วยหอคอยคู่ ปลายแหลมตั้งสูงตระหง่านทางตะวันออกมาร์คพลัทซ์ ภายในมีภาพเขียนกระจกสีสวยๆ ออร์แกนยักษ์ และสุสานใต้ดินให้เข้าไป ชม รวมทั้งหากใครแข็งแรงก็มียอดหอคอยให้ปีนบันไดขึ้นไปชมวิวเหนือตัวเมืองได้ด้วย

ถนนเบิทท์เชอร์สตราสเซ่อ Bottcherstrasse

ถนนเบิทท์เชอร์สตราสเซ่อ Bottcherstrasse

ถนนสายแคบที่ตัดออกไปทางตะวันตกของจัตุรัสตลาดสู่แม่น้ำเวเซอร์ มีแผ่นรูปปั้นนางฟ้าสีทองประดับอยู่เหนือทางเข้า สองฝั่งถนนเรียงรายด้วยบ้านเรือนจากยุคกลางสร้างด้วยอิฐแดงที่บูรณะเอาไว้อย่างดีเป็นย่านที่คึกคักจอแจเพราะเต็มไปด้วยร้านรวงมากมาย ส่วนใหญ่ขายผลงานศิลปะของตกแต่งร้านของที่ระลึก แกลเลอรี่งานศิลป์ และประติมากรรมเล็กๆตั้งประดับอยู่โดยทั่วไป

ท่าเรือซังต์มาร์ติน Martini Anleger

ท่าเรือซังต์มาร์ติน Martini Anleger

ตั้งชื่อตามโบสถ์ซังต์มาร์ตินที่อยู่ใกล้ๆ จากตรงนี้สามารถลงเรือล่องแม่น้ำเวเซอร์ออกไปยังปาก แม่น้ำเมืองเบรเมอร์ฮาเฟน ตามรอยเส้นทางการค้าขายในอดีต ริมท่าเรือมีร้านอาหาร ร้านกาแฟ ผับบาร์ ชิมเบียร์ท้องถิ่นยี่ห้อดังคือ Beck’s ติดอันดับเบียร์เยอรมันที่ขายดีที่สุดในโลก โรงงานตั้งขึ้นที่เบรเมินเมื่อปี 1873 ยี่ห้ออื่นๆยังมี Krausen, Hemelinger bla: St.Pauli Girl

ชนัวร์ Schnoorviertel

ชนัวร์ Schnoorviertel

ย่านน่าเดินแห่งนี้สามารถเดินไปได้จากมาร์คพลัทซ์ หรือเดินเลียบแม่น้ำเวเซอร์จากท่าเรือซังต์มาร์ติน ย่านนี้ถือเป็นย่านชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง สองข้างถนนแคบๆหลายสายเต็มไปด้วยอาคารบ้านเรือนโบราณสวยๆตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 15 ปัจจุบันได้รับการตกแต่งอย่างเก๋ไก๋ บ้างก็เปิดเป็นแกลเลอรี่งานศิลปะ ขายผลงานที่เจ้าของบ้านทําเอง บางบ้านเปิดเป็นร้านอาหารหรือคาเฟเล็กๆ บางหลังขายเครื่องประดับ งานฝีมือของที่ระลึก จึงนับว่าเป็นย่านที่น่าหาเวลาไปเดินละเลียดชมได้อย่างสบายใจ ก่อนจากมาอย่าลืมตามหารูปปั้นคนหัวล้านอาบน้ำซึ่งถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของย่านนี้

พี่น้องตระกูลกริมม์

พี่น้องตระกูลกริมม์

ยาค็อบ กริมม์ (Jacob Grimm : 1785-1863) และ วิลเฮลม์ กริมม์ (Wilhelm Grimm : 1786-1859) สองพี่น้องตระกูลกริมม์ เป็นนักภาษาศาสตร์ที่ศึกษาค้นคว้าภาษาเยอรมัน พวกเขามีความสนใจในเรื่องราวเกี่ยวกับชนบทและนิทานพื้นบ้าน จึงได้รวบรวมและแต่งนิทานสําหรับเด็กออกมาหลายเรื่อง แต่ละเรื่องมีฉากเป็นทิวทัศน์ในชนบทอันแสนงามตามหมู่บ้านและเมือง เล็กๆทางตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนีในการดําเนินเรื่อง

ผลงานของพวกเขาได้ถูกนํามารวมรวมในชื่อ “เทพนิยายกริมม์” (Grimm Fairy Tales) จนโด่งดังไปทั่วโลกรวมทั้งสิ้น 210 เรื่อง เรื่องที่รู้จักกันเป็นอย่างดีก็ได้แก่ หนูน้อยหมวกแดง เจ้าชายกบ เจ้าหญิงนิทรา สโนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล อินเซลกับเกรเทล ห่านทองคํา กระท่อมน้อยในป่าใหญ่ และนักดนตรีสี่สหายแห่งเบรเมิน เป็นต้น

ส่วนเส้นทางสายเทพนิยายของพี่น้องตระกูลกริมม์นั้นเริ่มต้นจาก ฮาเนา (Hanau) เมืองทางตะวันออก แฟรงค์เฟิร์ตไม่กี่กิโลเมตร เป็นบ้านเกิดและมีอนุสาวรีย์พวกเขาอยู่ที่นั่น วัยเด็กสองพี่น้อยใช้ชีวิตส่วนใหญ่ใน เมืองเล็กๆชื่อ ชไตน์เนาอันเดอร์สตราสเซ่อ (Steinaan der Strasse) มีพิพิธภัณฑ์แสดงประวัติและนิทานกริมม์อยู่ที่ อัมทส์เฮ้าส์ (Amthaus) บ้านที่พวกเขาเคยพักอาศัย ห่างขึ้นไปอีกนิดเดียวคือ ชล็คเทิร์น (Schluchtem) เมืองโบสถ์เก่าแก่มีพิพิธภัณฑ์แบร์กวิงเคิล จัดแสดงข้าวของเครื่องใช้ของสองพี่น้อง จนถึง มาร์บูร์ก (Marburg) เมืองมหาวิทยาลัยที่ทั้งคู่เริ่มศึกษาค้นคว้าเรื่องราวนิทานพื้นบ้านอย่างจริงจัง และเรื่อง ราวของหนูน้อยหมวกแดงกับหมาป่าก็เกิดขึ้นที่ชเวลเมอร์ลันด์ทางตะวันออกของมาร์บูร์ก

คัสเซิล (Kassel)

คัสเซิล (Kassel) เมืองที่พี่น้องกริมม์ทํางานอยู่กว่า 30 ปี มี พิพิธภัณฑ์บรือเดอร์กริมม์ เล่าถึงการทํางาน ของพวกเขา ปัจจุบันคัสเซิลเป็นเมืองใหญ่มีชื่อเสียงในการจัดงานศิลปะร่วมสมัยโดคูเมนตา ซึ่งจัดขึ้นทุกๆ 5 ปี โดยมีศิลปินและผู้รักงานศิลป์เข้าร่วมงานกันคับคั่งตลอดระยะเวลาที่จัดงานนานถึง 100 วัน หากจะแวะเที่ยวก็ทําได้อย่างสะดวก เพราะรถไฟ ICE ที่วิ่งระหว่างแฟรงค์เฟิร์ตไปฮันโนเวอร์แวะจอดทุกขบวน และมหาวิทยาลัยในเมืองเกิททิงเงิน (Gottingen) คืออีกแห่งที่พี่น้องคู่นี้เคยทํางานอยู่

 ปราสาทซาบาบูร์ก (Sababurg)

เรื่องราวเจ้าหญิงนิทราเกิดขึ้นที่ ปราสาทซาบาบูร์ก (Sababurg) ใจกลางป่าไรน์ฮาร์ดวัลลใกล้เมือง บูร์สเฟลเดอ (Bursfelde) จนถึง แวร์เดิน (Verden) เมืองเล็กๆก่อนถึงเบรเมิน มีสวนเทพนิยายให้ไปตามหารูปปั้นจากนิทานเรื่องโปรด และแล้วก็ถึง เบรเมิน อันเป็นจุดสิ้นสุดเส้นทางสายเทพนิยาย มีรูปปั้นนักดนตรีสี่สหายแห่งเบรเมินตามที่กล่าวไปแล้วนั่นเอง